藤小二電腦修配坊

藤小二 藤言藤語-韓劇《名不虛傳》，針灸術治病，韓國又來搶中醫針灸了！但粉好看...(2018/6/19)

藤最近在追這部韓劇：名不虛傳

主要原因是藤常常就有在中醫診所針灸肉體，感同深受，

劇中同時也在做中醫及西醫的技術比較，

想起藤近月被腳踝扭到，找了西醫、中醫看診，二派的做法果然是平行線，

針對腳踝扭到問題，如果不是骨折的，

西醫對藤來說，只是在吃它的止痛消炎藥，

中醫對藤來說，才是治療之本，快速恢復傷況。

而且劇中男主角的針灸醫術，

讓藤想到自己的電腦維修技術...(賣瓜?)

那個女主角是不是很眼熟? 她就是演"醜女大翻身"的那位啦！

最後要說的，韓劇是不是沒有"穿越"，就不能演了?

幾乎每部都是搞穿越及前世...

【大紀元2017年09月04日訊】（大紀元記者洪梅韓國首爾報導）韓劇《名不虛傳》正在韓國熱播，講述古代朝鮮名醫穿越時空來到現代，以神奇的針灸術治病的醫學故事。因該劇以中醫為主要情節，引發中國人熱議。有人說 「韓國又來搶中醫了」，而有人卻認為「韓國人一直在鞭策我們」。

追看《名不虛傳》 韓國觀眾被中醫吸引

據韓聯社報導，《名不虛傳》的電視劇不僅擁有韓劇必備的俊男美女，更以中醫醫療情節引起人們的興趣。來自17世紀朝鮮王朝時期的醫生許任是當時最好的針灸師，但因受挫而憤世嫉俗，機緣巧合來到400多年後的首爾，遇到現代外科醫生崔燕京，雙方展開一場傳統與現代醫學的交流。

穿越到2017的首爾，他面對全新的世界，所有事對許任來說都是前所未見，包括電梯、冷氣等等，都能讓他驚魂魄散。

別看飾演古代醫生許任的金南佶一臉頑皮，他認真治病的時候可是架式十足，再難的病都能醫治，他為了要待在現代生存，也以全新造型示人。

在劇中，許任精通中醫，不僅可以精確把脈聽診，對中醫醫學理論朗朗上口，還隨身帶著從17世紀帶過來的整組針灸工具，隨時準備對患者展開施救。

而許任來到現代以後，通過針灸搶救了一名昏迷少女的情節更激起觀眾對傳統中醫的好奇心。

由於在人物設定和情節發展過程中運用了大量的中醫元素，不少韓國網友表示自己以前並不了解中醫，但卻被劇中神奇的針灸方法深深吸引。

有韓國網友表示，即便自己並不是真的對醫療感興趣，卻依舊覺得這部電視劇中有關針灸的情節十分吸引人。這名網友表示，自己曾患偏頭痛，有段時間每天服藥卻沒有起色，最後是針灸幫自己擺脫了困擾。

這引起了其他網友的共鳴，有人表示自己同樣不喜歡看醫療劇，但因為這部電視劇開始對中醫著迷；還有人開始討論，其實有不少證據可以證明針灸在治癒疼痛方面的療效。

《名不虛傳》弘揚中醫 中國人反映各異

對於《名不虛傳》以中醫為主要情節，部分中國人很不高興地說，「韓國又來搶中醫了」「韓醫學了中醫的皮毛而已！！！」「再也不喜歡韓國了」等等。

但是，有部分中國人卻對韓國心存感激，「感謝韓國人，韓國人一直在鞭策我們，我們歷史上有些傳統文化不能丟，你一丟，韓國人就說是他的。給韓國人點個讚，也提醒國人勿忘本」。

也有些人說，「如果中國重視發展中醫，那就沒韓國什麼事了。希望有更多的人能重視中醫。」 「中醫我們不重視，別人搶著當寶貝。」

針對《名不虛傳》韓國熱播，大陸很多網站也紛紛以「我們又晚一步？韓國拍穿越劇宣傳中醫」，「中醫真成韓國的了？韓國大拍電視劇宣傳『韓醫』」等題目進行報導，強調韓醫起源於中醫。

近些年來，韓國一旦出現含有中國文化因素的文化遺產、風俗的申遺，甚至是韓劇時，常會引起中國媒體和網友的激動和憤慨。

關於中醫的爭議，源於「中醫申遺事件」。2006年10月5日，有大陸媒體援引一位民俗專家的話稱「韓國在成功申報端午祭之後，擬將中醫改為韓醫申報世界遺產」。經網友多方轉載後，還出現「韓國稱李時珍是韓國人」 妄誕不經的傳言。

但是事實真相是韓國的《東醫寶鑑》一書申報世界紀錄遺產。世界紀錄遺產，更準確地說應是世界記憶項目，專門為避免珍貴文獻被遺忘、破壞而設立。中國的《黃帝內經》、《本草綱目》也被列入其中。

據維基百科記載，韓醫學，又稱朝鮮傳統醫學、東醫，是朝鮮半島的一種傳統醫學，主要是在傳統中醫的基礎上發展起來的。韓醫以「天、人、性、命」整體觀和「四維之四象」結構為理論指導，在臨床上施行辨象施治。韓醫與中醫有許多共通之處，但韓醫發展了其獨具特色的治療方法，融合了除中醫以外的其它醫學知識。

責任編輯：林琮文