巫巫茲拉(Vuvuzela)是南非足球迷用於助威的大喇叭。
2010年6月,國際聽力組織“聽到世界”表示,“呼呼塞 拉”
可以發出極高分貝的噪音,會導致永久性聽覺喪失,球迷們需戴 耳塞看球。
“巫巫茲拉”是一種1米 多長的喇叭,在古老的非洲用於召集部族成員集會,
而其名字Vuvuzela在祖魯語中就是“製造噪音”的意 思.
早在2009年的聯合會杯上,巴西國家足球隊、義大利國家足 球隊、西班牙國家足球隊等就曾抱怨“巫巫茲拉”
所發出的噪音使他們無法靜心比賽,教練們更是覺得這種噪音使 他們無法與場上的球員進行交流。
一名電視評論員就抱怨,喇叭聲一響,解說聲基本聽不見。
不過南非 球迷卻堅決要繼續使用 “巫巫茲拉”:“我們這個國家過去有很多不幸,
喇叭可以讓我們忘記痛苦; 喇叭是我們生命的一部分,如果不這樣的話,我們就無法享受足球的快樂。”
國 際足聯官方網站還曾專門登載一篇介紹“呼呼塞拉”的文章,
稱這種喇叭在南非擁有悠久歷史,球迷將其帶入賽場已成 為南非足球比賽中不可或缺的一道風景。
Vuvuzela中文譯名稱巫巫茲拉, 昨天在開幕式現場終於領教了這種南非特色大喇叭的威力。
從來到開幕式現場的路上,到南非對墨西哥的揭幕戰,巫巫茲拉 的聲音一直不絕於耳。
巫巫茲拉‧響徹足球城
走在前往足球 城體育場的路上,除了賣巫巫茲拉的商販外,還有不少白人在兜售一種透明口袋包裝的東西。
走近一看,原來是耳塞。一位商販告訴我:“朋友,你沒在南非 的球場看過球吧,
買一個吧,對你絕對有用處,在看臺上,聽那麼長時間呼呼塞拉 的聲音,你絕對會很難受。”
猶豫再三,我還是沒買。既然來了南非,那就感受一下南非 球場裏最具殺傷力的武器吧。
一進入足球城球場內部,巫巫茲拉特有的“噪 音”的確讓我頓時心神不寧,
絕對不止100分貝,真的有些後悔沒買一副耳塞。我問了一位 身邊吹著呼呼塞拉頗為賣力的南非球迷,
你們真的受得了這種聲音。這位老兄非常堅決地說:“喇叭可以 讓我們忘記痛苦,
讓我們像這樣感受歡樂。喇叭是我們生命的一部分,如果不這樣 的話,
我們就無法享受足球的快樂。放心,慢慢的,你們這些外國朋友 就會適應了。”
球場內最具殺傷力的“武器”
關於巫巫茲拉的起源又兩種說法,一是據說這種喇叭是南非 凱薩酋長俱樂部的著名球迷弗雷迪·馬克的發明。
早在 1965年他就將自己的鋁制自行車喇叭略加改裝,成了可以用嘴巴吹的球迷喇叭,
後來發現長度不夠,特意加了一根管子。
上世紀七八十年代他就帶著自己心愛的呼呼塞拉出現在南非的球 場上,
而1992、1996以及1998年世界盃的球迷看臺上,我 們都能發現吹著呼呼塞拉的馬克。
可是之後國際足聯認為這個鋁制喇 叭是一件“危險的武器”而禁止他攜帶入場,
馬克不得不找到一家塑膠製品公司,從此便有了現代版的巫巫茲 拉。
另外一種說法和上面的完全不同,據稱最早是由非洲大羚羊 的角製成的,
人們用它來驅趕狒狒,這種喇叭發出的呼呼聲甚至可以殺死一頭 狒狒,
也難怪南非球迷都喜歡這個傢伙,認為它是“殺死對手”的武 器。
據國際聽力組織對呼呼塞拉進行的分貝測試,發現其聲響超過 100分貝,足 以對人聽力產生傷害。
有人呼籲今年的世界盃上 應該禁止使用巫巫茲拉,但國際足聯對此並不感冒,
布拉特還親自為南非人說好話:“這就是南非以及整個非洲足球的氛圍。在這裏的賽場上,充滿了激情、舞蹈 和享受,這是一種慶祝的方式。”
藤曰:有生意頭腦的商人,早就在開打前就進貨來賣了~
網拍一堆人在賣哩!!
留言列表